Concebí esta escultura en torno a una confusión. El hombre lleva sobre su cabeza un par entrelazado. Los bustos de este dos enamorados se clavan uno al otro. Forman un conjunto. Son felices.
El portador, no le parece feliz. Se abruma bajo el peso de esta máscara.

Para señalar bien la diferencia, varié los efectos de materia. La textura del portador es lisa. La del enamorados es áspera.


Por otra parte, el busto no está del mismo tamaño. No hay la misma escala. Pretendí evitar toda ambigüedad. El hombre lleva el busto de dos enamorados. Pero sobre el perno que lo soporta, escribí: "Le porteur de masque" (El portador de máscara).
Es la primera vez que escribo una inscripción en un soporte. Generalmente mis esculturas se construyen sin apoyo...