"Capricho"
(página 7)
un cómic de 17 páginas de Bruce Krebs.
¿ Quieren comenzar por la página 1 ?

Pueden leer la traducción de esta página,
señalando cada texto con su ratón... o a bajo de esta página.


 
página que precede página siguiente


¿ Quieren descubrir el índice de

¿Quieren descubrir toda

las historietas de Bruce Krebs ?

la obra de Bruce Krebs ?


La traducción de esta página:

La sirena : " lucio, querido lucio !"

Le brochet : "¿ Qué aún ?"

La sirena : "¡ Transforma me ! ¡ Tiene el poder ! lo sé !... Hecho mi lo que querrá : ¡ Una ballena, un otarie, una medusa, todo lo que ti divertirá ! ¡ Pero deja me recorrer el gran mundo!"

Le brochet : "¡Este gran mundo es también el de los tiburones y caballas* ! ¡Es muy feo, te garantizo!"

La sirena : "Que m'importe !"

     (* en francés popular, "tiburone" significa "escroc" y "caballa" significa "proxeneta")





Bruce Krebs, autor y dibujante de cómics
9 ter rue Amelot, 17 000 La Rochelle,
Francia, Europa.
Para enviarme un Correo electrónico:atelier.bruce.krebs@wanadoo.fr