(página 16)
una historieta de 17 páginas de Bruce Krebs.
¿ Quieren comenzar por la página 1 ?
Pueden leer la traducción de esta página,
señalando cada texto con su ratón... o a bajo de esta página.
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  | |
 |  |  | |
| página que precede | página siguiente | ||
|
¿ Quieren descubrir el índice de ¿Quieren descubrir toda |
las historietas de Bruce Krebs ? la obra de Bruce Krebs ? |
|
La traducción de esta página:
El lucio : "¡ Veamos lo que puedo hacer para ti !... Algo de útil... Y si te transformara en máquina a lavar multi-programas : " La sirena : "¡ Qué !" El lucio : "agua caliente, agua fría, secado, cepillado... " La sirena : "¡ eso no va! " El lucio : "Es muy útil, créa me..." La sirena : "¡ Soño !" El lucio : "¡ Un aspirador a centrifugadora variable !" La sirena : "Non ! Je veux quelque chose de plus extraordinaire !.. ¡ Tenga ! ¡ Una ave migratoria ! Con grandes alas majestuosas..." El lucio : "¡ Un aspirador con centrifugadora variable !... Te garantizo, es muy útil... ¡ Un fechador a captador solar... Útil y muy económico!" La sirena : "...¡o una querida pequeña gaviota! ¿ Y por qué no hay un perno ? ¡ Sí ! ¡ Es eso ! Un perno de la Paz ¡ He aquí una cosa brillante !" El lucio : "...¡Un turbo-hierro para lencería fina, garantizado tres años!" La sirena : "¡ No ! ¡ no ! Transforma me en perno de la Paz !… ¡ o te como toda vendimia !" ¡ Bien que grandes eruditos, reconocen que algunas palabras tienen poderes que la filosofía no domina! ¿ A menos de ser un erizo de mar, quien resistiría ante tal amenaza? |
|
Bruce Krebs, autor y dibujante de cómics 9 ter rue Amelot, 17 000 La Rochelle, Francia, Europa. Para enviarme un Correo electrónico:atelier.bruce.krebs@wanadoo.fr |