"El sobreviviente"
(página 3)

Un cómic de 4 páginas de Eric y Bruce Krebs.

Pueden leer la traducción de esta página,
señalando cada texto con su ratón... o a bajo de esta página.


 
      página que precede página siguiente      



¿ Quieren descubrir el índice de

¿ Quieren descubrir toda

los cómics de Bruce Krebs ?

la obra de Bruce Krebs ?


La traducción de esta página:

Antes tenía un perro que podía respirar mejor que él.
Cuando entramos yo y mi perro alrededor, trotó alrededor de mí, la lengua fuera, el buen ojo. ¡ Él galopó sin parar !
en ese momento, yo no tenía esta prueba de agua ...
Me gustó estos paseos por la mañana con mi perro,
sobre todo en invierno.
Una fuerza para correr, estaba envuelto en una nube de vapor.
Sumado a ello de su aliento, era casi irreal.
Mítico.

¡ Camarero !
¿ Qué hace este tipo ? !
Pero él siempre supo que no era más que un camarero aquí.
¡ Como el café, y cualquier parte de la propiedad se destruyen !
¡ El propietario murió hace mucho tiempo !

Yo me encargué de preparar las bebidas.
Me dirigí a la sala grande, tomé una bandeja...
Usé la mitad de la cerveza. Hice el registro de la caja con un 15% de servicio.
El trabajo es bueno.
Todavía me daré un buen mes.
Me bebí mi cerveza y señaló que exagera poner demasiada espuma.
Regresé a la mesa, maldiciendo todo el tiempo perdido.
Solo en un café en la acera esperando a Henry, que probablemente no va a venir...

... ¡ Como solía hacer cuando él da una cita !
Se habrá olvidado. Ayer fue como, y antes de ídem.
Es agradable, Henry, pero no es así.
Y si se trata de escuchar su charla sin sabor...
¡ Me estremezco !





Bruce Krebs, autor y dibujante de historietas
9 ter rue Amelot, 17 000 La Rochelle,
Francia, Europa.
Para enviarme un Correo electrónico:atelier.bruce.krebs@wanadoo.fr