TRANSATLANTIC SHIP
"Transatlantique"


Story:
"the Sea" of Claude Debussy is the sound support of the intrigue: a history of love, sea and death.
Editing: A deck chair, size of Titanic, appears with the early morning, a such ghost ship...
deck chair
In a cabin, a young woman awakes. His/her companion of bed already rose. This woman has "pockets under the eyes". Some glasses and some bottles surround its bed. She leaves to research her companion by surveying the gangways. the cabin
With the turning of a footbridge, the young woman discovers her companion deadened on a long chair. A leaning woman above him, seems to embrace it. The image is fuzzy in its head. the mistake
Is this still the effect of the alcohol of yesterday evening? (yes, the young woman confused a sleeve with air with this woman!) She remembers, in the fog of her imagination, of the tickets of the voyage, the departure, the refusal of alcohol and her drowning in glass... to remember
She leans with the rail and fall to water. the fall
(change of musical movement)
The man who until now drowsed, precipitates with the rail. Did it hear the fall? It runs to the poop deck, begs the commander. The commander orders the setting with the water of a launch.
alarm
Research starts but nothing is found. The sea enlarges the oarsmen fight in front of the tempest. the launch is turned over. The men of crew go help. research
During this time, the young woman is descended to deepest from the ocean, the appaized face. At the bottom of water, a surreal landscape surrounds it. It consists of objects of voyage out of scale. Then it discovers a space filled of busts of drowned sailors...
It discovers there to it his and that of her lover.
at the ocean floor
Any hope to find the woman disappeared, when the man discovers on the surface of water the belt of the young woman. It plunges without hesitating and is inserted deeply. The two lovers meet and embrace themselves. they are found...
On the launch one organized oneself. The commander supervises the operation. A rope of forture at summer sent by the bottom to go up the lovers. Suddenly this rope is tightened! it is a sign! the sailors go up the rope. on the launch
The two inert bodies went up aboard launch. The man and the woman have the fixed eyes. the fished out body
The order is given to join the ship. The horn whistles. The deck chair takes again its road and disparait at the horizon. the deck chair sets out again


         Remember to click on the "gear" logo and on "HD" at the bottom of the screen to see the film in good quality...













Duration: 18 minutes
Technique: Full animation, animation on paper and animation of charcoal under camera, mixture of the colors unit determined with the calibration.
Scenario and realization: Bruce Krebs
Assistant Bench-Title: Mireille Boucard, Yves-Antoine Judde.
Music: "sea" of Claude Debussy (movement I and III). No sound effects.
Interpretation: Philarmonique of Lille orchestrates,
Direction: Alain Lombard.
Production: Films Bruce Krebs.

Official selection of the Festival of Cannes 1987
Great Price of the Festival of the short film of Grenoble 1987
Great Price animation, Festival of the short film of Albi 1987
Great Price "short film" of the Festival of romantic film of Cabourg 1988
Great Price "short film" of the Festival of Imaginary of Clermont Ferrand 1988
Price of the animation of the Festival of Villeurbanne 1987
First Mention of the jury and First Mention of the public of the Festival "Music and Cinema" of Besancon 1987
Price of quality of the C.N.C
Special price of the jury of the International Festival of the Cinema of Animation of Ottawa 1988


The distribution of films is ensured by the Agence du court metrage.
77 rue des Cevennes, 75015 Paris.


Versions

general list Strange movies Music and movies




Bruce Krebs,
9 ter rue Amelot, 17000 La Rochelle,
Charente Maritime, Poitou-Charentes, France, Europe.
Pour m'envoyer un E-mail:atelier.bruce.krebs@wanadoo.fr