Este cortometraje comienza por una canilla de cerveza que vuela en el espacio intersideral...
El título del film se escribe sobre la canilla...
Un cohete espacial percute de paso la canilla...
|
|
Al seguir esta lanzadera, descubrimos que se incorpora a una estación orbital. Su estética es más emparentada a una olla-minuto
que al diseño habitual de este tipo de unidad...
¡El aparcamiento es lleno! ¡Ah! no hay oportunidad...
|
|
|
Nuestra lanzadera se plantea sobre la plataforma posterior de la estación orbital...
Detrás de la lanzadera, descubrimos un enorme ventilador que vuelve flojamente sobre sí mismo...
|
|
|
El piloto del cohete espacial coloca su unidad con suavidad y gancho su vehículo por medio de una sujeción al "láser"...
|
|
|
Después de haber abierto la carlinga, se eleva gracias a un pequeño propulsor que tiene en la espalda...
|
|
|
¡Pero olvidó el más importante! Vuelve a sumergirse en la cabina de control, para resultar encargado de un grande regalo...
|
|
|
Lo veló que se dirige hacia la estación, los brazos encargados...
|
|
|
Muy, liberó su regalo (que sigue su trayecto en ingravidez), se da la vuelta y desencadena el cierre de su lanzadera... (no se podría ser demasiado prudente)...
|
|
|
¡Veló que es perfecta!
|
|
El cosmonauta recupera el regalo que tenía prosiguió su trayecto...
Se propone crecer los ruidos de una fiesta que se desarrolla dentro de la estación...
|
|
... y se acerca de la entrada de la estación orbital. Esta entrada es protegida por un pórtico metálico.
Flonflon de acordeón, orquesta viva, el público pega manos y seguramente, a la escucha del guirigay, baila con vigor...
|
|
Esta entrada se flanquea de un abeto ad hoc hecho de hierros a hormigón, se hacen las bolas de noël con engranajes y las guirnaldas, de las banderolas de seguridad...
El piloto acuña su regalo entre dos importes del pórtico...
|
|
|
Sobre la puerta de entrada, se clavó un dibujo de niño. Este dibujo representa al Papá Noel sobre un trineo, extraído por dos siervos. Tienen todos un globo sobre la cabeza...
|
|
|
El piloto presenta su paso-electronico... lo inserta en el lector situado sobre un teclado...
|
|
|
El cosmonauta mecanografía su código personal. Este código es muy largo, implica una veintena de cifras... (no se podría ser demasiado prudente...)
|
|
|
¡Desgraciadamente! ¡no es el buen código! La puerta se ilumina por intermitencia, acompañada de una sirena ruidosa...
|
|
|
¿Tiene lo que de especial, esta tarjeta? El piloto lo examina con minucia...
|
|
|
Il remet sa carte dans le lecteur et recompose son code interminable...
|
|
|
El lector parece reflexionar. Al escucharlo, la mecánica, detrás de esta puerta, parece bastante anticuada...
|
|
|
¡De nuevo la puerta rechaza la tarjeta! pero esta vez-ci, rechaza en el espacio todas las tarjetas que ya pudo recoger...
|
|
|
Un ballet de tarjetas vuela en torno al astronauta. No encuentra ya la suya.
|
|
|
¡No! ¡habría sido necesario mejor guardar su calma! ¡con rabia, el piloto asséné un malévolo golpe de puño al lector de tarjeta electrónico!...
|
|
|
... quién no apreció bien este mal tratamiento...
|
|
|
El gran ventilador se detiene lentamente, enormes chispas brotan del núcleo central. Las palas del ventilador vuelven a salir ahora en sentido opuesto y se aceleran...
|
|
¡El piloto descubre con pavor su error!
Dentro de la estación orbital, se sigue cantando y reir...
|
|
|
Todas las tarjetas que giraban en torno a él ahora son aspiradas por el grande ventilador...
|
|
|
¡El astronauta, él mismo, es, a su vez, víctima del ventilador!..
|
|
|
Justo tuvo tiempo de coger uno de los importes del pórtico...
Los engranajes del "árbol de Navidad galáctico" se descuelgan del árbol, el por uno... ¡El grande ventilador sigue volviendo cada vez más rápidamente!
|
|
|
¡El cosmonauta no puede resistir más a la aspiración! Cede y se ve llevado en el espacio...
|
|
|
¡Milagro! ¡Consiguió coger una de las hélices del ventilador!
|
|
|
¡Lo veló a trasero sobre la pala! ¿Qué hace?
|
|
|
¡Intenta ponerse de pie!
|
|
|
¡El piloto impulsó su propulsor personal! ¡Buena idea!
|
|
|
¡Desdicha! ¡Seguramente que en su percusión con la hélice, el pequeño reactor dorsal se dañó! ¡Estalla! ¡El astronauta de nuevo es atraído por el ventilador!
|
|
|
¡Una vez más, consigue agarrarse al ventilador!...
|
|
|
¿El spacionaute estudia nuevas posibilidades... lo que va a hacer?..
|
|
|
Muy, el regalo que había acuñado en los importes del pórtico de la puerta de entrada, se descolgó. ¡Se le aspira el regalo también!
|
|
|
¡El cosmonauta, por oportunidad, llega a salvarlo!..
|
|
|
Rasga el papel de embalaje que inmediatamente se aspira en el vacío intersideral...
|
|
|
¡He aquí el juguete de noël que quería ofrecer!...
|
|
|
Son "los animales de la explotación" la vaca, el gato, la tortuga, el pato; el cerdo, el perro, el caballo, el gallo y el conejo...
|
|
|
Apoya en primer lugar en el botón que representa al cerdo (el cerdo tiene ganchos…) ¡No es en absoluto el sonido de cerdo que el piloto del cohete espacial oye!...
|
|
|
¡El cosmonauta parece bien perplejo!
|
|
|
El botón se trémo antes de de detrás...
|
|
|
El piloto inserta los otros botones... (La vaca tiene peor enormes, el pato tiene tres piernas, el perro tiene dos colas, la tortuga tiene dos cabezas, etc...)
|
|
|
Ningunos de estos personajes se asemejan a los que conocemos, ellos parecen haber transferido.
Los sonidos que suyo se asignan no corresponden a nada...
La cámara se aleja del astronauta prisionero del ventilador...
|
|
|
Sobre la estación orbital, la fiesta continua...
|
|
|
Del lector de tarjetas electrónicas de la puerta de entrada, sale una última tarjeta, que viene a clavarse al objetivo de la cámara, mientras que dentro de la estación, se canta a se mata-cabeza "el bonito Danubio azul" de Johannes Strauss...
|
|
