Título en francés: Arthur Rimbaud, communard.
situación y sinopsis de la película de dibujos animados
de Bruce Krebs
|
Nota:
"Una temporada en el infierno" fue escrito en 1872, justo después de la masacre de la comuna de París (1871). Sabemos que el joven Arthur Rimbaud, ausente, no pudo participar en los acontecimientos. También sabemos que estuvo en París diez días antes de la rebelión. Cristin Scott, ensayista estadounidense, ha demostrado cómo el "municipio de París" influyó en el joven poeta. Compara los textos de Rimbaud con el discurso de los parisinos libertarios, la integración de consignas en sus escritos. Escribí el guión de esta película a partir de los textos de Arthur Rimbaud. Pero, por supuesto, no pude ilustrar toda su colección. He elegido interpretar las secuencias más "visuales" - una película de animación no puede expresar conceptos. |
|
|
En un cabaret ruidoso, Arthur Rimbaud está sentado en una mesa con la cabeza hacia atrás.
Una camarera pasa delante de él.
de la escultura a las rodillas de Arthur de en medio.
Rimbaud la rechaza, la destruye y se escapa. |
|
| Arthur Rimbaud huye del club. Afuera se oyen fragmentos de obuses. |
|
|
Al final de la carrera, Arthur Rimbaud cae en un paisaje deteriorado. Está sin aliento.
Los soldados prusianos lo rodean.
Con rabia, crece y aplasta a los soldados con sus pies. Arthur Rimbaud cae al vacío. Cayó al pie de una estatua de Bismark que se derrumbó y... |
|
| Arthur recuerda que poco antes intentaba crear una poesía moderna. reinventaba las vocales, las consonantes, buscaba transcribir lo inexpresable. |
|
| Incluso se jactaba de inventar un verbo poético inaccesible... Luego deliraba, veía una escuela de tambores, carruajes, un salón, etc... Pero constata amargamente que estos trabajos fueron vanos, lejos de la realidad "áspera de abrazar"... |
|
|
¡Se siente inocente como el recién nacido que no entiende lo que le está pasando!
Está atado a un poste de ejecución.
No entiende las leyes, siente que no tiene sentido moral.
Al mando, los soldados matan al niño. |
|
| Detrás de Rimbaud, asesinado simbólicamente, miles de comuneros yacen en sus ataúdes... Rinbaud se sent désemparé. |
|
|
Él se obliga a responder a eso. Piensa por un tiempo que debe deshacerse de esta melancolía.
Decide alistarse en el ejército y seguir adelante.
Pero ante el absurdo de la guerra, decide ofrecerse como víctima...
Pero nadie lo quiere. |
|
| Otra posibilidad es el Oriente. Un Oriente imaginario poblado por naciones alegres. El oriente que tal vez lo libere de su torpeza. Un globo lo lleva al cielo. |
|
|
Allí las bailarinas le esperan.
(los dos músicos son los mismos que los del cabaret).
¿Esta es la vida real? Est-ce la sagesse première.
Por desgracia, la decoración se apaga como un decorado de teatro. |
|
| "Hay que ser moderno" El cráneo de Rimbaud se abre, un ejército prusiano sale de él. |
|
|
Arthur Rimbaud describe su orgullo.
Escala un cubo y llega a la cima... Los soldados de ambos bandos se acercan unos a otros y se cruzan como en un juego de cartas. Al llegar al borde del cubo, son asesinados como en la feria. ¡Arturo está horrorizado! ya no sabe "a qué santo dedicarse"... Se pregunta: "¿Qué mentira debo sostener? ¿En qué sangre camina? " |
|
| Arthur Rimbaud parece estar despertando de una pesadilla. Siempre está en el cabaret, rodeado de músicos, parejas de felices bailarines. Ve que el mundo es bueno. Finalmente declara que todo lo que ha precedido, "¡ya pasó!" Ahora sabe reconocer ... la Belleza... |
|
