situación y sinopsis de la película de dibujos animados
de Bruce Krebs
Versions
youtube Vimeo
|
La historia :
El inventor de la energía nuclear propone su invención a Enrique IV (rey de Francia)... Pero descuida la importancia de los residuos nucleares... |
|
|
Reparto :
La película se presenta como un libro de cuento cuyas a páginas se vuelven... |
|
|
El juglar : Doña Fleurette, Escuche aquí la historia reinventada del buen rey Henri IV… "Así pues, un día, Henri de Navarra se volvió rey.... |
|
|
El juglar (off) : Numerosos cortesanos suyos vinieron a llamar a su puerta… |
|
|
El juglar (off) : Pero detengámonos un momento en éste… El inventor : ¿ Señor, puedo entrar ? Henri (off) : Sí,amigo mío, ¿ qué tiene que venderme ? El inventor : ¡ Mi buen rey, inventé la energía nuclear ! Henri (off) : ¿ La energía nuclear ? ¡ diablos ! |
|
|
El juglar : Y el hombre le describe su invento : El inventor : "Con un puñado de arena recogida al otro lado del mundo, Señor, les regalo el sol toda la noche…" Henri (off) : ¡ Toda la noche ! |
|
|
El juglar (off) : Y el hombre, inventor de la energía nuclear, fabricó una central, luego dos luego… un centenar quizá... |
|
|
...¡ Y así fue en París como en provincia, en la ciudad como en el campo, el sol brilló cada noche …!
… Un día el rey le visitó. El inventor : ¡ Majestad, es un honor ! Henri : Amigo, enséñeme cómo funciona la energía nuclear… El inventor : De buena gana, Señor. |
|
|
El juglar (off): Pero, Doña Fleurette, en este momento preciso, el caballo blanco de Henri IV cagó un espléndido estiércol, digno de un caballo real : autoritario y majestuoso. Henri : Discúlpele, por favor. Estoy confuso. El inventor : Está perdonado, Majestad. |
|
|
(Entonces el inventor le dio al rey muchas explicaciones con tantos gestos y tanto entusiasmo que convenció al rey.)
Henri : ¡ Me ha convencido ! |
|
|
El juglar (off) : Pero en este momento, Doña Fleurette, el reactor nuclear descargó unos residuos del tamaño del real estiércol … Henri : ¡ Oh ! ¿ Qué es esto ? El inventor : ¡Oh! casi nada Señor, son unos residuos nucleares… |
|
| ... Piense en su caballo, hace poco…En algunos años, ¡ todo habrá desaparecido ! |
|
|
El juglar (off) : Y fue así, Doña Fleurette; y al hombre, inventor de la energía nuclear, ¡se le cubrió de oro! El inventor : ¡ Más ! El juglar (off) : Vivió más feliz que un príncipe de la corte. Y se murió viejísimo... |
|
|
...Y el buen rey Henri IV también, por otra parte...
(el carosse del rey cruza a la muchedumbre, se entiende entonces un carril del rey) |
|
|
Doña Fleurette : Su historia no es divertida, amigo mío. El juglar : ¡ Espere la continuación, Doña Fleurette, y se reirá de buena gana ! |
|
|
El juglar (off) : Ya vieja, la gente se moría, por supuesto… y sus niños, luego sus nietos, y después sus bisnietos les sustituyeron naturalmente… |
|
| ... Pero una noche… Al otro lado del mundo, la reserva de arena que hacía que el sol brillara toda la noche, se agotó. Y la energía nuclear se detuvo simplemente. |
|
| ... Pero una noche… Al otro lado del mundo, la reserva de arena que hacía que el sol brillara toda la noche, se agotó... |
|
|
El juglar : ... Y la energía nuclear se detuvo simplemente peligroso Doña Fleurette : ¿ De verdad ? El juglar : Fue necesario pues vigilarlos de día y de noche!… ¡ durante años ! ¿Qué digo yo ? ¡ Durante siglos ! - ¡ más exactamente 600 años ! ¡ Hasta el año 2100 ! |
|
|
El juglar (off) : ¡ El rey Louis XIV hizo nombrar una guardia especial ! |
|
|
... ¡El rey Louis XVI, que era un famoso manitas, se imaginó una caja fuerte blindada!
Napoleón mismo se preguntaba cómo dehacerse de ésos... |
|
|
Napoleón (con el acento corso) : ¡ Ah ! ¡ Y si cargara mis cañones con toda esta mierda, mataría dos pájaros de un tiro ! ¡ Por fin me desharía de eso de una vez y los Prusianos se lo encargarían para siempre ! |
|
|
El juglar (off) : Dijo entonces Napoleón … Napoléon : "¡ Soldados, desde la cumbre de esta pirámide de residuos, cuarenta siglos os desprecian !…" El juglar (off) : Pero él tampoco encontró la solución… Tras los reyes y los emperadores, probaron los Presidentes de la República, y todos, sin excepción, maldecían a este buen rey Henri IV y sus residuos nucleares. |
|
|
... Incluso el buen general De Gaulle…
El general Degaulle : ¡ No puedo enviar estos residuos a la luna ! |
|
|
Doña Fleurette : ¡ Su historia es imposible ! ¡ nunca nadie va a creer tal tontería ! El juglar : ¡ Claro que sí, mi amada, mi historia es absolutamente verdadera ! ¡Nada más verdadero ! Excepto... |
|
|
El juglar (off) : ... excepto que esta historia no le ocurrió al buen rey Henri IV, lo confieso… Le ocurrió al buen general De gaulle… |
|
|
Doña Fleurette : ¡ 600 años ! ¡ 600 años amigo mío !… ¡ qué largo es! |
|
|
El inventor : ¿ Mi general, puedo entrar ? |
|
Duración: 5 min 10 sec con diálogo en francés. El juglar : Jean-Paul Vignon, Doña Fleurette : Nathalie Bastard, Henri IV : Fabrice Lebar, El inventor : Michel Cabioc'h, Napoleón y el General De Gaulle : Jean Baldou. Scénario, réalisation et musique : Bruce Krebs Asistido de Hugues Willy Krebs producción:Films Bruce Krebs, 9 ter rue Amelot 17.000 La Rochelle. La distribución de las películas está garantizada por la Agence del Cortometraje 77 rue des Cevennes, 75015 París. Los formatos disponibles están en vídeo, 16mm.
|
