Globus der französisch sprechenden Welt
eine Bronze von Bruce Krebs.

spanische Versionfranzösische Versionenglische Version
Einweihung der Skulptur
vor den Türmen von La Rochelle,
am 11. Juli 2000.
Realisiert nach einer Bestellung der SACEM und Musique France Plus.
Es sollte eine Erdkugel gestaltet werden, auf der auf die eine oder andere Weise alle Französisch sprechenden Länder vertreten sein sollten.


Jedes Französisch sprechende Land ist mit einem Dorf vertreten,
hier Vietnam, Laos Kambodscha.










 

Pendant les 17 premières années, cette sculpture a été implantée de l'autre coté de la rade, juste devant les remparts. Hélàs, elle se trouvait située dans l'axe des gradins du festival des Francofolies de La Rochelle. Tous les ans, pendant la durée de chaque festival, le globe était alors déplacé.

Il était donc urgent de lui trouver un nouvel emplacement ! Le voici rive gauche...




Ich habe die Französisch sprechenden Länder durch kleine Dörfer dargestellt. Ich habe Häuser geformt, Bäume, Autos - und die Türme von La Rochelle! -, Dieser "dörfliche" Aspekt kommt bei den Besuchern sehr gut an, aber was beim ersten Betrachten überrascht, ist das Verhältnis von Meer zu Festland. Die Ozeane sind absichtlich ausgespart.









Als ich angefangen habe, an diesem Projekt zu arbeiten, wusste ich bereits, dass der Globus an dieser anspruchsvollen Stelle stehen würde. Wie dieser Struktur vor allem eine gewisse Leichtigkeit verleihen, um sie nicht unästhetisch wirken zu lassen? Ich habe dafür die Meere ausgespart, was auch von der plastischen Seite her sehr interessant war.









Mit dieser Skulptur wollte die Welt der Musik auch Michel Crépeau ehren, der lange Zeit die französische Sprache verteidigt hat. Ein Ausspruch aus einer seiner Reden ist auf dieser Skulptur wiedergegeben:

"Mit dem französischen Chanson reisen auch unsere Kultur, unsere Poesie und unsere Sprache um die Welt."




*Um alle Französisch sprechenden Länder zu situieren, um nicht eines davon zu vergessen, habe ich mich auf die Unterlagen des Gipfel der Französisch sprechenden Länder in Hanoi 1996 bezogen.

Hier die Liste dieser Länder und französisch sprechenden Gebildes, die im Jahre 1996 eingetragen ist:

Belgien, Benin, Bulgarien, Burkina-Faso, Burundi, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kapverdischen Inseln, Zentral-Afrika, Komoren, Kongo, die Elfenbeinküste, Djibouti, Dominica, Ägypten, Frankreich, Gabun, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Äquatorial, Haiti, Laos, Libanon, Louisiana (die Vereinigten Staaten), Luxemburg, Madagaskar, Mali, Marokko, Maurice, Mauretanien, die Moldau, Monaco, Niger, Rumänien, Ruanda, St. Lucia, Saint-Thomas-et-Prince, Senegal, Seychellen, die Schweiz, Tschad, Togo, Tunesien, Val-d-Aosta (Italien), Vanuatu, Vietnam, Zaire.





ich machte einen kleinen Film (eine Minute):

Wollen Sie es sehen?






Wollen Siezurück zur Galerie?


Je vous propose d'autres images...




Etrange rencontre...


grandes marées de septembre...


(Remerciement à Xavier Leoty)




(Remerciement à Jean-Claude Foucher)

 

Bruce Krebs, Skulpturwerkstatt
9 ter rue Amelot, 17 000 La Rochelle,
Charente Maritime, Poitou-Charentes, Frankreich, Europa.
Um mir eine E-Mail zu senden:atelier.bruce.krebs@wanadoo.fr




Wollen Siezurück zur Galerie?